۱۳۹۰ فروردین ۳۰, سه‌شنبه

The SONG OF THE SOUL , جانان جان جانم , LE CHANT DE L'AME

The SONG OF THE SOUL , جانان جان جانم , LE CHANT DE L'AME

par Kourosh Garegani, mardi 19 avril 2011, 23:44
   
ای عزرائیل فرهیشتهء مرگ  
کجائی که جانم بستانی
که گر دیدمت و نستاندی

به ولای مولای آزادگان ناهور که جانت را به نیم دال دمی خواهم ستاند
این چه رسمی ست خداوندگارا که روزگار با هم خاکیانم میدارد

و هم نوع آنم خواب را بی خوراک دارند
هم وطن آنم خوراک را به گدائی دارند
هم میهن آنم پوشاک را به عاریه دارند
هم تاج سرآنم کودکان و نوجوانان و جوانان و بزرگسالان و پیران با محنت روزی دارند
هم کیش آنم با تهی دستی نان به لغمه دارند
هم کارآنم با گونهء سرخ خویشتن دارند
هم سایه گانم با تنگدستی روز و شب را به خواب دارند

ای عزرائیل فرهیشتهء مرگ
کجائی که جانم بستانی
که گر دیدمت و نستاندی

به ولای مولای آزادگان ماهور که جانت را به نقطهء نون نیم دال دمی خواهم ستاند
این چه اسبابی ست یزدان پاک که چرخ گردون فلک با مُحبان میدارد

و هم نوع آنم نالهء اختر میکنند و ستمگران آنچه میخواهند میکنند
هم وطن آنم اشک مسکین میکنند و ظالمان لبخند زهر آلود میکنند
هم میهن آنم سر بزیر شرم میکنند و جباران غارت ناموس میکنند
هم تاج سرآنم پیکر سوخت میکنند و زورگویان تاراج به یغما میکنند
هم کیش آنم سجاده نهان خوان میکنند و مستبدان دین و مذهب به کذب میکنند
هم کارآنم به عجز و نیاز گدازمیکنند و خیانت کاران به فتنه آز و نماز میکنند
هم سایه گانم عرق جوین خون میکنند و جنایت کاران به عشرت فسق و فجور میکنند

ای عزرائیل فرهیشتهء مرگ
کجائی که جانم بستانی
که گر دیدمت و نستاندی

به ولای مولای آزادگان باهور که جانت را به جانان جان خواهم رساند
این چه حکایتی ست طبیعت که انسان مجذوب جاندار به فلاکت نوشدار آمده

و هم نوع آنم خانه به کلوخ دارند
هم وطن آنم ز هیچ کمک دارند
هم میهن آنم ز نجیر به اسیری دارند
هم تاج سرآنم حبس در زندان دارند
هم کیش آنم داغ بردگی دارند
هم کارآنم داربگردن دارند
هم سایه گانم سر به نیست دارند

ای عزرائیل فرهیشتهء مرگ
کجائی که جانم بستانی
که گر دیدمت و نستاندی

به ولای مولای آزادگان یاهور که
جانم را بکف در طبق جانت به جانان جان برای نجات همه جانان و همه گان جان به جان جاریم
که این حال و احوال دردکشان و مستمندان و مظطرابان و مُفلسان و مُنزویان به محول جان احیاء گردند

و هم نوع آنم زیتیمی خود بیرون دارند
هم وطن آنم زخشم خود بیرون دارند
هم میهن آنم زحرص خود بیرون دارند
هم تاج سرآنم ز نادانی خود بیرون دارند
هم کیش آنم ز ولع خود بیرون دارند
هم کارآنم ز حسادت خود بیرون دارند
هم سایه گانم زدوگانگی خود بیرون دارند

ای عزرائیل فرهیشتهء مرگ
کجائی که جانم بستانی
که گر دیدمت و نستاندی

به ولای مولای آزادگان شاهور که
به جسم و جان و تن و روان و پیکر و هیکل جانان جان جانم چنان خوانم
که همه و همه گان به جا در جا ز جا جنبان جان آیند

و هم نوع آنم سعادت درون دارند
هم وطن آنم سرور درون دارند
هم میهن آنم وفا درون دارند
هم تاج سرآنم عشق درون دارند
هم کیش آنم محبت درون دارند
هم کارآنم صفا درون دارند
هم سایه گانم دوستی درون دارند

کوچک شما سفیر کلام سافر بابا
کوروُش گره گانی بروکسل ٪ بلژیک
A.P.P. KourOsh Garegani
Brussels Capital
Royaume De Belgique

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر